译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在(zai)竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这(zhe)番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明(ming)月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望(wang),盼望心上人早日回到身边。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
象(xiang)潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
辛苦的日子多欢乐的时候(hou)少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光(guang)了,可自家的屋上却没有一片瓦。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
6、练:白色的丝绸。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。